"Im weißen Rößl" – Neue kulturgeschichtliche Perspektiven 1930-2015

Interdisziplinäres Symposium

16.04.2015 – 18.04.2015

Die Tagungsort: Hotel "Weißes Rössl" in St. Wolfgang

Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie auf der Homepage der Universität Salzburg.

Tagungsprogramm:

15:00-17:30 Uhr

Begrüßung, Carolin Stahrenberg und Nils Grosch

Nils Grosch (Salzburg) "Der Zauber der Saison": Gattungstheorie und Genreprobleme im Weißen Rössl
Matthias Grimminger (Dortmund) Die Operette "Im weißen Rössl" von 1930 in ihrer musikalischen Uraufführungsgestalt
Frédéric Döhl (Berlin) Kollaborationen, Copyright und Tantiemen: Erik Charell und das "Weiße Rössl"

18:00-19:30 Uhr

Podiumsdiskussion: Versionen und Aufführungskontexte Andreas Gergen (Salzburg); Pavel Jiracek (Berlin); Boris Priebe (Berlin); N.N.

9:30-13:45

Stefan Frey (München) "A Busserl is a schnackig Ding" - Vom Lust- zum Singspiel
Wolfgang Jansen (Berlin) Hans Müller – der unbekannte (vergessene) Librettist von "Im Weißen Rößl"
Wolfgang Drechsler (Tallinn) und Ingbert Edenhofer (Bochum) "Der Kaiser kommt" – Kontext und Politik im Weißen Rößl
Christiane Tewinkel (Berlin) Klärchens Lispeln. Zur Deutung eines besonderen Fehlers im Weißen Rössl
Florian Seubert (Bamberg) Four White Horse Inn Sound Film Adaptations and their Use of a Hotel Aesthetics

15:00-19:15

Nicole Haitzinger (Salzburg) Im weißen Rössl (1930): "Spiegel und abgekürzte Chronik des Zeitalters"? Zur tanz-theatralen Inszenierung des Alpenländischen als Revue des Fremden
Olaf Jubin (London) Horses for Courses oder Mehr als "Zuschau’n Kann I Net": The White Horse Inn als anglifizierte bzw. amerikanisierte Version von Im Weißen Rössl
Lena Christolova (Konstanz) Im weißen Rößl und die Revue-Ästhetik der 1920er und 1930er Jahre
Carolin Stahrenberg (Innsbruck) "Vision aus der Heimat" – Das "Österreichische" in der Wiener Erstaufführung 1931 von und mit Hubert Marischka
Robert Gordon (London) Kept alive by amateurs: Im weißen Rössl as an ’English’ classic

18. April

9:30-13:45

Julia Menzel (Bayreuth) "Meine Frau hat sich göttlich amüsiert" Das Weiße Rößl im Spiegel zeitgenössischer Satirezeitschriften
Susanne Korbel (Graz) "Im weißen Rössl am Central Park". Jimmy Bergs Kurzoperette "in schlechtem Deutsch und ebensolchem Englisch"
Ralph J. Poole (Salzburg), Annette Keck (München) Sexy Tourism: Die Attraktion des Uneigentlichen im Weißen Rössl
Michael Fischer (Freiburg i.Br.) Das Gesetz der Serie: Der Schlagerfilm "Im schwarzen Rößl"
Jonas Menze (Münster) "Schluss jetzt mit dem Geknödel" Das Leinwand-Rössl zwischen Utopie und Parodie, Kitsch und Camp